This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '18 eng>fas diminisher مخرب نبوغ و توانمندی ها pro closed no
- May 26 '18 eng>fas knowledge projects پروژه های دانش مبنا pro closed ok
- May 20 '18 fas>eng کبریت بی خطر Useless as a chimney in summer pro closed ok
- May 17 '18 eng>fas as forward as the horse’s ability allows به میزان توانایی اسب pro closed ok
- May 16 '18 eng>fas nightmarish mess بی نظمی کابوس وار/آشفته بازار pro closed no
4 May 15 '18 eng>fas nonnegative sparse event unmixing algorithm الگوریتم جداسازی رخدادهای پراکنده غیرمنفی pro closed no
- May 15 '18 eng>fas smart metering data in addition to historical load data داده های سنجش هوشمند به همراه داده های بارگذاری شده به مرور زمان pro closed ok
- May 15 '18 eng>fas With the fine spatial and temporal granular data با بهره گیری از داده های ریزدانه ای زمانی و فضایی pro closed ok
- May 13 '18 eng>fas Asserter مجاب گر / مجاب کننده pro closed no
- May 13 '18 ira>ira Achiever بدست آورنده pro closed ok
- May 12 '18 eng>fas spatially/ temporally correlated macro-blocks ماکروبلوک های همبسته فضایی / زمانی pro closed ok
4 May 7 '18 eng>fas Facilitators notes نکات راهنما pro closed ok
- May 7 '18 fas>eng Concern with impact نتیجه محوری pro closed no
4 May 7 '18 eng>fas smooth out the prediction کار (مسیر) پیش بینی را هموار می کند pro closed no
- Apr 30 '18 eng>fas out of automatism and into insanity از سر بی ارادگی و از روی جنون pro closed ok
4 Apr 30 '18 eng>fas in-house underwriting department واحد/اداره برآورد ریسک متمرکز pro closed ok
4 Apr 30 '18 eng>fas Refinance تجدید وام pro closed ok
- Apr 30 '18 eng>fas equity take-out اخذ وام مسکن pro closed ok
- Apr 26 '18 ira>ira Broken Mirror Theory تئوری آینه ی شکسته pro closed ok
- Apr 25 '18 fas>eng اظهار نامه ی مالیاتی Tax Return pro closed no
- Apr 24 '18 eng>fas Generator Constraints by Random Drift Particle Swarm Optimization محدودیت های ژنراتور با بهینه‌سازی توده (ازحام) ذرات تصادفی pro closed no
- Apr 24 '18 eng>fas inter- and intrafraction motion variation تنوع حرکتی بین بخشی و درون بخشی pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>fas has a large objective function value given by دارای عدد تابع عینی بزرگی است که (24) به آن می دهد pro closed no
- Apr 23 '18 eng>fas carry-out of the most significant bit حمل به خارج (انتقال) اصلی ترین بیت pro just_closed no
4 Apr 23 '18 eng>fas no action level سطح عدم اقدام pro closed no
- Apr 23 '18 eng>fas rapid single-flux-quantum micro-processors ریزپردازنده های کوانتومی تک شار سریع pro closed ok
- Apr 21 '18 eng>fas reasonable expectation پیش بینی منطقی pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>fas hustling way back when از اوان جوانی برای توسعه کسب و کار تقلا می کردند pro closed ok
- Apr 19 '18 ira>ira lateral and medial circumflex femoral branch شاخه شریان سیرکمفلکس فمورال خارجی و داخلی pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>fas mobile robot ربات متحرک pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>fas wall-following الگوریتم پیروی از دیوار pro closed no
4 Apr 17 '18 eng>fas infected مشتری با بازخورد نامشخص pro closed no
4 Apr 16 '18 eng>fas one simply scales up the control force linearly می توان بسادگی شدت کنترل را به صورت خطی افزایش داد pro closed no
- Apr 14 '18 fas>eng مشمولین Fall under pro closed ok
- Apr 12 '18 ira>ira صاحب جواز Licensee pro closed no
- Apr 10 '18 fas>eng سُر و مُر و گنده Alive and kicking pro closed ok
- Apr 10 '18 ira>ira لعنت آباد Dystopia pro closed ok
- Apr 10 '18 eng>fas staging a strike در صدد تدارک حمله برآمدن pro closed ok
4 Apr 9 '18 eng>fas Groningen Hand and Wrist Injection Therapy Trial آزمایش تزریق درمانی دست و مچ خرونینگن/گرونینگن pro closed no
- Apr 7 '18 ira>ira humble adobe کلبه محقر pro closed no
- Apr 6 '18 ira>ira glory did he lived glad he died فرهمند زیست، خرسند درگذشت pro closed no
- Apr 5 '18 ira>ira Ghost به چاک زدن pro closed no
- Apr 5 '18 ira>ira وکالت کردن Act on behalf pro closed ok
- Apr 5 '18 ira>ira نفس کش living thing/animate being pro closed ok
- Apr 5 '18 fas>eng باز شدن اشتها work up an appetite pro closed ok
4 Apr 3 '18 fas>eng فروگذار کردن Spared no effort pro closed no
- Apr 3 '18 fas>eng فرصت مطالعاتی Research Opportunity pro closed ok
4 Apr 3 '18 eng>fas using a switch in a reducer was smelly استفاده از سوییچ در کاهنده دارای اشکال بود pro closed no
4 Apr 1 '18 eng>fas weight ارزیابی نمودن /مورد سنجش قرار دادن pro closed ok
4 Apr 1 '18 eng>fas two starred bill طرح دو فوریتی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered